In the past, I've criticized SDL and its programs for offering as "fuzzy matches" sentences that were far from helpful.
But the worst I've seen from SDL doesn't even compare with some absurd fuzzy matches that memoQ is suggesting. See for example:
I cannot understand how the matching engine in memoQ is suggesting as a 98% match for "Legal Entity" the translation for "CALL 1-800-555-5555".